SOWA OPAC : Biblioteka Publiczna Gminy Błonie

Book

In basket

rate

W przedszkolu / Aino Havukainen i Sami Toivonen ; przełożyła Iwona Kiuru. - Wydanie I. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2023. - [34] strony : ilustracje ; 30 cm.

(Tatu i Patu / Aino Havukainen i Sami Toivonen)

Author

Havukainen Aino Autor Toivonen Sami Autor Kiuru Iwona Tłumaczenie Havukainen Aino Tatu i Patu

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura fińska

Subject

Przedszkola Rodzeństwo

Genre/Form

Broszura Opowiadania i nowele

Tatu i Patu wygrali na loterii całodniową wizytę w Spa Szczęściarzy. Przed nimi pływanie, zabiegi zdrowotne i przepyszne jedzenie. Tymczasem na miejscu, zamiast maseczki ogórkowej, chłopcy otrzymują po parze kapci i talerzu owsianki, a plan dnia przewiduje zabawy z piosenkami, opowiadanie bajek i wyjście na plac zabaw. Tatu i Patu nie mogą się nadziwić. W broszurce nie było mowy o czymś takim! Okazuje się, że chłopcy przez pomyłkę trafili do przedszkola Wyspa Szczęścia! Szybko jednak dochodzą do wniosku, że dzień w przedszkolu jest dużo przyjemniejszy niż wizyta w spa. [nota wydawcy]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Jaromir i arcyzłodziej : powieść detektywistyczna / Heinz Janisch ; z il. Ute Krause ; przeł. [z niem.] Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2013. - 131, [2] s. : il. (gł. kolor.) ; 22 cm.

(Pan Jaromir / Heinz Janisch ; [2])

Author

Janisch Heinz (1960- ). Borycka-Zakrzewska Joanna. Tł. Krause Ute (1960- ). Il. Janisch Heinz (1960- ). Herr Jaromir (pol.)

Genre/Form

Powieść młodzieżowa austriacka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Jaromir i zagadka aniołów : powieść detektywistyczna / Heinz Janisch ; z il. Ute Krause ; przeł. [z niem.] Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków: Wydawnictwo Bona, cop. 2013. - 136, [3] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Pan Jaromir / Heinz Janisch ; [3])

Author

Janisch Heinz (1960- ). Krause Ute (1960- ). Il. Borycka-Zakrzewska Joanna. Tł. Janisch Heinz (1960- ). Herr Jaromir (pol.)

Genre/Form

Literatura młodzieżowa austriacka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Jaromir na tropie klejnotów : powieść detektywistyczna / Heinz Janisch ; z il. Ute Krause ; przeł. [z niem.] Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2013. - 91, [5] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Pan Jaromir / Heinz Janisch ; [1])

Author

Janisch Heinz (1960- ). Borycka-Zakrzewska Joanna. Tł. Krause Ute (1960- ). Il. Janisch Heinz (1960- ). Herr Jaromir (pol.)

Genre/Form

Powieść młodzieżowa austriacka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Nowy Jork / Zdeněk Mahler, Vladimĭr Fuka ; przeł. [z czes.] Katarzyna Kępka-Falska. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - 147, [4] s. : il. (gł. kolor.) ; 24 cm.

Author

Mahler Zdeněk (1928- ). Fuka Vladimír (1926-1977). Kępka-Falska Katarzyna. Tł.

Subject

Nowy Jork (Stany Zjednoczone)

Wrzesień 2011 - Nowy Jork to wyjątkowy przewodnik po mieście, które nigdy nie zasypia. Niniejsza edycja jest wynikiem koprodukcji Wydawnictwa Bona i czeskiego Wydawnictwa Albatros, które doprowadziło do wydania książki w ojczyźnie jej autorów w 2008 roku. Książka była gotowa do druku już w 1968...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. 913(7) Stany Zjednoczone (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, kiedy przyjdzie Święty Mikołaj? / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [34] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

available to loan

This item is available in 3 branches. Expand the list to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Bieniewice

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Pass

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, pojedźmy na grzyby! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [34] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Bieniewice

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, popłyńmy na wyspę! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków: Wydawnictwo Bona, 2011. - [32] s. : il. ; 28 cm.

Author

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, w studni nie ma wody! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - [34] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Bieniewice

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Tato, zbudujmy domek! / narysował i napisał Markus Majaluoma ; przeł. [z fiń.] Iwona Kiuru. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [32] s. : il. kolor. ; 28 cm.

Author

Majaluoma Markus. Kiuru Iwona. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce fińskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gierki / Ignacio Martínez de Pisón ; przełożyła Marta Szafrańska-Brandt. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2013. - 380, [1] s. ; 21 cm.

Author

Martínez de Pisón Ignacio (1960- ). Szafrańska-Brandt Marta. Tł.

Genre/Form

Powieść hiszpańska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. 821-3 hisz. (1 egz.)

Book

In basket

rate

Author

Napp Daniel (1974- ). Autor Zarych Elżbieta (1972- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Pan Brumm (postać fikcyjna) Dinozaury Przyjaźń

Genre/Form

Opowiadania i nowele

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm jedzie pociągiem / Daniel Napp ; przeł. [z niem.] Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm na Hula Hula / Daniel Napp ; przełożyła Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2017. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm tego nie rozumie / Daniel Napp ; przeł. [z niem.] Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2011. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Pan Brumm wybiera się na wycieczkę / Daniel Napp ; przeł. [z niem.] Elżbieta Zarych. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - [26] s. : il. kolor. ; 31 cm.

Author

Napp Daniel (1974- ). Zarych Elżbieta. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

currently on loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

All copies are currently on loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Migotnik / Roberto Piumini ; przeł. [z wł.] Ewa Nicewicz-Staszowska ; zil. Katarzyna Partyka. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - 130, [3] s. : il. (gł. kolor.) ; 22 cm.

Author

Piumini Roberto (1947- ). Nicewicz-Staszowska Ewa. Tł. Partyka Katarzyna. Il.

Genre/Form

Powieść dziecięca włoska

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. III (1 egz.)

Book

In basket

rate

Przygody małego Wodnika / Otfried Pressler ; il. Winnie Gebhardt ; tł. [z niem.] Joanna Borycka-Zakrzewska. - Wyd. 1 w tej edycji. - Kraków : Wydawnictwo Bona, 2012. - 113, [4] s. : il. ; 21 cm.

Author

Preussler Otfried (1923-2013). Gebhardt Winnie. Il. Borycka-Zakrzewska Joanna. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Bieniewice

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Rozbójnik Hotzenplotz / Otfried Preussler ; il. F. J. Tripp ; tł. [z niem.] Joanna Borycka-Zakrzewska. - Kraków : Wydawnictwo Bona, cop. 2012. - 122, [5] s. : il. ; 22 cm.

Author

Preussler Otfried (1923-2013). Tripp F. J. Il. Borycka-Zakrzewska Joanna. Tł.

Genre/Form

Powieść dziecięca niemiecka

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Błonie

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)