45466
Audiobook
CD
In basket
Drach ( dokument dźwiękowy) / Szczepon Twardoch ; [przekład Grzegorz Kulik]. - Edycyjo ślonsko. - Kraków : Wydawnictwo Literackie, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (11 godz. 32 min) : zapis cyfrowy, stereo. ; 12 cm.
Author
Twardoch Szczepan (1979- ). Autor Chojnacki Dariusz (1981- ) Wykonanie Kulik Grzegorz (1983- ). Tłumaczenie
Form of Work
Audiobooki Proza
Demographic Group
Literatura polska
Subject
Rodzina Górny Śląsk
Genre/Form
Powieść
Po piyrszy roz powieść Szczepana Twardocha po ślonsku! "Drach" we przekładzie Grzegorza Kulika we szumnyj interpretacyi Dariusza Chojnackiego Drach wiy. Społym ze poruletnim Josefym prziziyro sie świniobiciu. Je październikowe rano 1906 roku i, chocioż synek niy mo ô tym pojyńcio, ryk ôd zarzinanego zwiyrza i szmak wusztzupy wrocom do niego poranoście lot niyskorzij, jak po końcu wojny bydzie jechoł nazod na Ślonsk. Nikodem nigdy niy boł przi wojsku. Ôn je za to wziynty architekt. Ze ôstatnigo zwionzku mo piyńć lot modo cera, a po wypadku autym szrama nad lewym uchym. Prawie rozestowo sie ze żonom, żeby ułożyć sie życie ze inkszom. Drach je ale świadomy, iże dzioucha coroz barzij wymyko sie chopowi...
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Błonie
All copies are currently on loan: sygn. K.821-3 pol. (1 egz.)
Notes:
Participant or performer note
Czyta Dariusz Chojnacki.
System details note
Nagranie w formacie mp3.
Language note
Tekst w gwarze śląskiej.
Reviews:
Confirm report execution
Protected by ALTCHA
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
Sortowanie pozycji zestawienia:
Protected by ALTCHA
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again